Paddington_ExperienceGuide_A5_Spanish_02 - Flipbook - Page 13
LA DESPENSA
La señora Bird lleva a vuestro grupo a la despensa y os muestra una carta que
Paddington le ha enviado a tía Lucy.
Voz en off de Paddington:
Querida tía Lucy: Como verás por la fecha
de esta carta... ¡es el Día de la Mermelada
de Naranja! Los Brown han sido muy
amables y me han estado ayudando con
los preparativos. ¡Y todo el mundo ha dicho
que sí a mi invitación! Toda esta emoción
me recuerda a los Días de la Mermelada
de Naranja que compartíamos en Perú, tía
Lucy. Y a la máquina de hacer mermelada,
zumbando y traqueteando, mientras
preparaba cientos de tarros de mermelada
de naranja. Como siempre decías, nos traía
un sol anaranjado que duraba todo el invierno. Me despertaba al amanecer
para empezar nuestra búsqueda. ¡No podía esperar para trepar hasta lo
alto de los naranjos más altos y encontrar la mejor fruta! Juntos, pasábamos
todo el día buscando nuestro tesoro naranja. Fruta que estuviera firme, pero
tierna. Firme pero blanda... ¡para nuestra máquina tan especial para hacer
mermelada de naranja! El tío Pastuzo siempre se aseguraba de dar las gracias
al sol, a las estaciones y a la madre naturaleza por hacer que cada naranja
fuera perfecta en el Día de la Mermelada de Naranja. La señora Bird se ha
ofrecido muy amablemente a preparar hoy tu maravillosa receta de mermelada
de naranja para que todos mis invitados puedan disfrutarla. Aunque está un
poco preocupada porque quizá no encontremos suficientes naranjas peruanas
en todo Londres. Pero vamos a intentarlo con todas nuestras fuerzas para
traer, como dice la señora Bird, “un pedacito de oro peruano a Londres”. Me
aseguraré de meter un tarro de la mermelada de la señora Bird en mi próxima
carta, para que puedas disfrutarla con nosotros. ¡Feliz Día de la Mermelada de
Naranja, querida tía Lucy! Con cariño, Paddington.”
13
