Paddington_ExperienceGuide_A5_FR (2) - Flipbook - Page 13
LE GARDE-MANGER
Madame Bird vous montre une lettre que Paddington a écrite à sa Tante Lucy.
Voix de Paddington:
Chère Tante Lucy… Comme tu peux le voir à la date de cette lettre… c’est la
Journée de la Marmelade! Les Brown ont été si gentils de m’aider pour les
préparatifs car tout le monde a accepté mon invitation! Toute cette agitation
me rappelle les Journées de la Marmelade que nous partagions au Pérou,
Tante Lucy. Et la machine à marmelade, qui tournait et bourdonnait en
préparant des centaines de pots, pour nous apporter, comme tu le disais
toujours, un peu de soleil pour tout l’hiver. Je me réveillais au lever du soleil
pour partir à la recherche d’oranges. J’avais hâte de grimper au sommet
des plus grands orangers afin de trouver les meilleurs fruits. Ensemble,
nous passions la journée à chercher ce trésor d’oranges. Des fruits “fermes
mais tendres” pour notre spéciale machine à marmelade! L’oncle Pastuzo
n’oubliait jamais de remercier le Soleil, les Saisons et Mère Nature d’avoir
rendu chaque orange parfaite pour la Journée de la Marmelade. Mme
Bird a gentiment proposé de préparer aujourd’hui ta merveilleuse recette,
afin que tous mes invités puissent en profiter. Cependant, elle craint qu’à
Londres, nous ne trouvions pas suffisamment d’oranges péruviennes. Mais
nous allons faire de notre mieux pour y parvenir et apporter, comme le
dit Mme Bird, “un petit peu d’or péruvien à Londres”. Je veillerai à glisser
un pot de la marmelade de Mme Bird dans ma prochaine lettre, pour que
tu puisses la déguster avec nous. Très joyeuse Journée de la Marmelade,
chère Tante Lucy! Avec tout mon amour, Paddington.”
13
